Блог

Запись голоса диктора (синхронного перевода) для крупной корпорации

2024-07-17 10:36
Команда LikeStudio завершила звукозапись (синхронный перевод) диктора в рамках проекта по дубляжу деловой части инновационной бизнес-конференции для одной из ведущих финансово-технологических корпораций.
В рамках проекта были задействованы технические, программные ресурсы, а также 2 звукорежиссера нашей студии звукозаписи с Москве по адресу: 1й Басманный переулок, дом 2. Проект продолжался более двух недель. Запись голоса диктора (дикторов в студии производилась с соблюдением высоких стандартов и требований со стороны заказчика. Озвучивание (синхронный перевод) видео производилось несколькими дикторами, в том числе - на английском и арабском языках.
По итогам двухнедельного проекта, который включал в себя запись голоса диктора в студии, заказчику были переданы записи общим объем которых составил более 60Гб.
В рамках работы над проектом также была предоставлена услуга "выездная запись голоса" для того, чтобы обеспечить озвучивание корпоративного ролика в офисе.